讀英語系或是linguistics的學生,想必都修過句法課吧!句法課必學的課題之一,就是畫樹狀圖。樹狀圖可以讓你清楚的知道句子的層次與結構,雖然並不能用簡單的規則就分析所有的句子,但在學習的過程中,這是不可或缺的訓練。樹狀圖畫出來的結果如下圖,這次要介紹的軟體,就是TreeForm Syntax Tree Drawing Software。
這套軟體其實還算滿新的,2004年才釋出第一個版本,此後不斷更新。我喜歡這套軟體的原因有許多,一是免費,二是免安裝,三是操作還算直覺。雖然不能完全達到我要的功能,但大體上來說已經是很不錯的軟體了。下載沒什麼困難,執行的話,只要電腦可以跑java的jre程式就可以了。執行之後的畫面如下。你可以發現,常用的結構都已放在左邊了,只要拉一拉,就可以完成你要作業了。
第一步呢,當然是要按F9,拉一個分枝圖。拉完之後你會看到如下圖。什麼?為什麼第一個地方是空的呢?說真的,我也不知道,但是我知道該怎麼解決。因為如果是空的,你就無法改變裡面的內容了,所以下一步要做的,就是點左邊的F1,把這個東西拖放到空記號上面。
拖放之後,你就會發現原本空記號的地方,變成了X了。這時候你就可以再擴充,或是改成你要的東西了。如果下面還有分枝的話,也很簡單,將F9的圖示拉到你要往下繼續分的地方,就會出現下一個分枝了。
那這套軟體到底哪裡我不滿意呢?其實我要的很簡單,只是要所有的字,都出現在尾部。我不喜歡一些字在上面,一些字在下面,感覺那些字掉在空中,怪孤單的。如果能有這個功能,這個軟體就太完美了!祝大家種樹愉快囉!
你好,我不是讀英語系或是linguistics的學生,但沒想到居然有軟體提供剖析句法結構的功能,但我想要使用這軟體應該具備一些句法學的知識吧?請問站長知道有甚麼句法學入門的好書呢?
謝謝你的留言,沒想到你不是英語系或linguistics的,對句法也有興趣耶!既然你沒有背景,我建議你從謝國平的《語言學概論》開始。我不知道你想看研究中文還是英文句法的,不過謝國平的書有一章(印象中)是介紹句法,有些英文的例子,也有些中文的例子。如果你看了or這不符合你的需求,我可以再推薦一些書目給你(要告訴我你想看中文或英文方面&中文或英文書籍)。
站長回的好迅速喔!我是個新手研究生,每次在看論文常常搞不清楚哪段話到底是修飾哪個詞,所以如果能對拆解句法有些概念應該可以幫助我看懂論文,我是想看英文的句法,那謝國平的書原理一樣通嗎?至於推薦書目我希望是中文的,謝謝。
原來是這樣。這聽起來是英文的問題,不需要讀句法。我一直在想是不是要寫幾篇研究生需要知道的英文相關知識,一直拿不定主意,不知道會不會離這部落格的主題太遠。謝謝你的留言,讓我知道你的需求。我會把這排進我的寫作計畫,介紹一些中、英文的不同,希望對你有幫助,也期待你的回饋。謝謝!
哈,是嗎。那我就期待站長的好文章了,感謝。
怎么安裝
這是免安裝的軟體,只有你有java就能跑
偶然路過看到這個軟體!(大心)
現在正在學Syntax,看到這個覺得很親切吶。
真的是在種樹…XD