Zotero: 如何使用轉引(how to deal with secondary citation in Zotero?)

在美國讀書後，才發現自己以前寫論文時不夠嚴謹，特別是處理轉引的部分。什麼叫轉引呢？你在A的文章中讀到B的東西，可是你找不到B的原始資料，只好從A的文章中引用。

你可能會問：那就去找B的文章就好啦？問題是有些書不是圖書館有的，有些書絕版了，有些是研討會報告，有些書你買不起，有些文章你學校沒訂，有些期刊文章只有紙本…千奇百怪的原因，會造成你無法直接使用第一手資料。
你可能還會問：那就直接引用二手資料就好了，不要說你是從A裡面看的啊？好吧，那就祈禱你B那份資料是沒人在意的，不然你的老闆可能會說：你有那份資料嗎？我找好久，給我一份吧！(別以為不會發生，我就聽過有人這樣子…) 此外，美國對這看得很重，如果你亂引的話，很可能會認為你違反學術誠實原則(academic honesty)，認為你抄襲。為了不要有這些爭議，還是乖乖看一下怎麼做吧！

在我的領域是採用APA格式，第二手引用(secondary citation)是有規定的，你可以看下面的網頁，或是看APA手冊第247頁。

參考：http://www.apastyle.org/faqs.html#13

怎麼使用呢？拿剛剛的A和B作例子。在文中引用的方式是：

B (as cited in A, 1998)

很簡單，但要注意的是，B的文章不用寫年代，切記切記。之後在參考書目的地方，只要列出A就好了，毋須也不能列出B。那重點來了，在Zotero如何作呢？

作出來的結果是這樣，先插入A，然後滑鼠移到A的年代上面，然後點zotero那排按鈕的第二個: Zotero edit citation。

 

 

 

點完之後會跳出一個視窗，然後照下圖打就好了。特別要注意的是，as cited in後面要有一個空格，不然會跟A黏在一起。

如果你有quote有標明頁數、不顯示作者，全是在這一頁處理。

如果你想知道Endnote怎麼處理這些步驟，請參考前文：

如何使用轉引(how to deal with secondary citation in Endnote?)

本文也是依照前文基礎改寫的。