Mac的系統在更新到 macOS Sierra 之後，Zotero 存的PDF檔，會變成無法編輯。如果你編輯了檔案，在儲存時，就會出現這樣的訊息：
“The original document can’t be changed, so a duplicate with your changes has been created.”
其實這是Mac 修改了系統權限，造成這個問題。這問題在Zotero的討論版上，已經有解決方案很久了 (詳見此)。
根據toz 的說明，翻譯如下：
1. 打開Zotero, 選擇preferences, 接著點advanced, files and folders, 最後點show data directory
2. 複製打開的資料夾，可以貼到個人的系統資料夾下，最後結果是/home/使用者/zotero
3. 在Zotero裡修改資料夾設定，指到你複制之後的路徑。
4. 重啟之後，試試pdf檔是否編輯之後，能夠儲存。可以的話，就可以把之前的zotero資料夾刪掉了。